Donald Trump or Kim Jong-un: Who said what?
As the war of words between the United States and North Korea intensifies,
test your knowledge of who said what: was it Donald Trump or Kim Jong-un?
Who said it - Trump or Kim?
트럼프 대통령과 김정은 위원장의 말싸움은 연일 수위를 높여가고 있습니다.
태평양을 사이에 두고 격한 발언이 잇다르자
BBC방송이 퀴즈를 고안해 냈습니다
각각의 발언을 읽고 트럼프가 한말인지 김정은이 한말인지 맞춰보면 됩니다.
"There will never be a time that we are not the most powerful nation in the world!"
우리가 세계에서 가장 강한 나라가 아닌 시대는 결코 오지 않을것이다
-This came from the US president, who said on Twitter on 9 August: "Hopefully we will never have to use this power, but there will never be a time that we are not the most powerful nation in the world!"
"He´s a pretty smart cookie."
그는 꽤 영리한 친구다
-Here is what Mr Trump said about Mr Kim in an interview with CBS News on 30 April: "At a very young age, he was able to assume power. A lot of people, I´m sure, tried to take that power away, whether it was his uncle or anybody else. And he was able to do it. So obviously, he´s a pretty smart cookie."
"The military might of a country represents its national strength."
군사력이 곧 국력이다.
-It came from Mr Kim in a new year´s message in 2013: "The military might of a country represents its national strength. Only when it builds up its military might in every way can it develop into a thriving country."
"If we push the buttons to annihilate the enemies even right now, all bases of provocations will be reduced to seas in flames and ashes in a moment."
-This actually came from Mr Kim, according to a statement released by the state-owned KCNA on 7 March 2016.
"They will be met with fire and fury like the world has never seen."
-This comment actually came from Mr Trump, who said on 8 August: "North Korea best not make any more threats to the US. They will be met with fire and fury like the world has never seen."
"Sound dialogue is not possible with such a guy bereft of reason and only absolute force can work on him."
-It came from North Korea´s state media on 10 August, in reaction to Mr Trump´s remarks that the country risked "fire and fury".
"Sometimes by losing a battle you find a new way to win the war."
-This came from the US president, who tweeted on 23 May 2014: "Sometimes by losing a battle you find a new way to win the war. Don´t ever get down on yourself, just keep fighting - in the end, you WIN!"
"Let us bring about a radical turn in the building of an economic giant with the same spirit and mettle as were displayed in conquering space."
-That came from Mr Kim´s new year address in 2013.