Home - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
로고 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 A+소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 수업안내 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 연수준비 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 연수비용 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 접수신청 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 커뮤니티 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
- 질문과답변
- 공지사항
- 자주묻는질문
- 연수수기
- 수업동영상+선생소개
- 포토 : 엘레강트 이모저모
- 포토 : 어학원 시설
- 포토 : 기숙사 시설
- A+ 연계연수 사례모음
- 문법의 이해 (영어공부노하우)
- 비기너를 위한 보카의 이해
- 중급자를 위한 토익 한수
- 회원전용(졸업생들의 조언)
- 고급자를 위한 issue 영어
- 영어로 즐기는 필리핀생활
- 인기게시물 탑10
연계연수 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
선택이유 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
장점 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
선생님소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
레벨소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
연수비용 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
온라인접수 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
비기너를 위한 보카의 이해 Home > 커뮤니티 > 비기너를 위한 보카의 이해
April fool's day! 작성자 : 에이플러스
작성일 : 2018-04-05, 조회수 : 587


안녕하세요,


벌써 4월입니다.
한 해가 정말 빠르게 지나는듯 하네요~


지난 4월 1일 어떤 날이었는지
다들 알고 계시죠?
매년 4월 1일은 만우절입니다


만우절은 우리나라 뿐만 아니라
세계 각지에서 4월 1일만 되면 거짓말과 짓궂은 장난이 있습니다.


만우절을 영어로는 어떻게 말해야 하는지 알고 계시나요?


만우절을 영어로 표현하면,
April fool's day!

fool은 '바보', '어릿광대'를
의미하는 영어단어입니다.

 
만우절 = April Fools' Day
April Fool ( 4월 바보 ) = 만우절에 속아 넘어간 사람
 

서양에서 유래한 만우절은

영어로 'April Fools' Day' 또는 'All Fools’ Day'라고 하며,

속은 사람을 'April fool' 이라고 부른답니다.

 

 

 

 


The truth is, on April Fool's Day,

I tricked her."
사실은 만우절날 내가 그녀를 속였어.

 

"Wait, today is April Fool’s Day.

You almost had me!"

잠깐, 오늘 만우절이잖아. 넌 날 속일뻔했어!

 

"It’s April Fool’s Day.

I’m not falling for that."

오늘 만우절이잖아. 나 안 속을거야

 

 

 

만우절에 유래에 관해 알아볼까요???

일반적인 설은, 1564년 프랑스에서 샤를 9세가

새로운 역법을 채용해 신년을 현행의 1월 1일로 고쳤는데,

 

4월 1일이 신년 축제일이라고 생각해

선물이 교환되었다고 합니다.


그중 신년이 바뀐것을 기뻐하지 않은 사람들이

4월 1일에 성의없는 선물을 하거나

신년 연회 흉내를 내며 장난을 친 것이

유럽 각국에 퍼진 것이 시초라고 하네요.

 

 

만우절 거짓말에 속은 사람을
‘4월의 바보’ 또는 ‘푸아송 다브릴(Poisson d'avril)’이라고 부르는데 것이 ‘4월의 고등어’라는 뜻이라고 합니다.
4월에 고등어가 많이 잡히기 때문이라네요.

 

 


False report(오보)

4월 1일에는 오보가 가끔 있습니다. 특히 해외 언론이 만우절 특집 기사를 종종 내기 때문에 더 그렇죠.
영국에서는 4,000년 된 이집트 곰 인형을 발굴했다는 소식을 인도의 한 일간지는 타지마할을 이전한다는 오보를 내기도 했습니다.

 

 

 

joke
I only did it as a joke.
I'm just joking.

농담으로 한 말이야!


You must be joking.

농담으로 한 말이 겠지.

 

She's always cracking jokes.

그녀는 항상 농담을 한다.

*crack 은 '부수다, 금이 갈라지다' 라는 뜻도 있지만 '농담을 던지다' 라는 뜻도 있어요

 

 


Prank
(농담으로 하는) 장난


a childish prank
어린애 같은 장난

 

 

 

 

 

 



이름 비밀번호 스팸방지 코드
번호 제목 작성자 작성일 조회
188   게시판 변경- 보카의 이해 원장 2013-10-01 3220
187   해외여행 호텔에서 쓸수있는 영어표현 j 2018-11-28 39
186   청소관련 영어표현 에이플러스 2018-10-30 120
185   선선하고 쌀쌀한 날씨, 영어로는? 에이플러스 2018-10-02 209
184   가을 관련 영단어 - 가을을 탄다를 영어로한다면 에이플러스 2018-09-04 305
183   폭염과 더위관련 영단어 에이플러스 2018-08-02 323
182   월드컵 관련 영어 표현 에이플러스 2018-07-05 371
181   선거관련 영어 표현2 에이플러스 2018-06-01 464
180   Parents' Day 어버이날 에이플러스 2018-05-03 551
179   April fool's day! 에이플러스 2018-04-05 587
178   평창 동계 올림픽 종목 j 2018-03-05 796
177   환전관련 영어 표현 에이플러스 2018-01-29 1541
176   생일 관련 영어표현 에이플러스 2017-12-28 1295
175   맛과 관련된 영어표현 에이플러스 2017-11-28 1214
174   공항 관련 단어 에이플러스 2017-10-24 1216
173   할로윈(Halloween) 관련 표현 에이플러스 2017-09-22 1044
172   비즈니스 영어 메일 약어 에이플러스 2017-08-25 1485
171   생활 회화 표현 에이플러스 2017-08-08 1113
170   레스토랑 영어표현 에이플러스 2017-07-12 2307
169   까칠하다를 영어로 에이플러스 2017-06-14 1594
[이전]   [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]  [다음]
미국어학연수   |   캐나다연수(워킹홀리데이)   |   호주연수(워킹홀리데이)   |   영국어학연수   |   아일랜드어학연수
SEC(교육법인등록증)   |   BUSINESS PERMIT(사업허가증)   |   TESDA   |   SSP
Aplus Advance School of English. INC. aplusbaguio@naver.com 바기오 학원연합회 회원교, 필리핀현지학원법인( 선생님들이 설립한 최초법인 )
Business Permit Number : 3332-08, SSP Number : MCL-2008-010, SEC Number : CN200731008, TESDA Number : NTR-08-14-03-1658
Elegant Campus : elegant hotel 421 magsaysay Avenue. Baguio City / 긴급 카톡연락 : 직원(@필리핀에이플러스),
EnglishZone Campus: 6 P. GUEVARRA ST. BRGY. WEST MODERN SITE AURORA HILL BAGUIO CITY
원장실 074 423 3354 도서관 074-442-1277 교무실 074-442-1409
서울 강남 사무소 : 서울 서초구 서초동 1319-11 번지 두산베어스텔 5층505호 / Tel: 02-537-2720 / Fax : 02-6008-2713 ☞오시는 길