Home - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
로고 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 A+소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 수업안내 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 연수준비 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 연수비용 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 접수신청 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 커뮤니티 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
- 질문과답변
- 공지사항
- 자주묻는질문
- 연수수기
- 수업동영상+선생소개
- 포토 : 엘레강트 이모저모
- 포토 : 어학원 시설
- 포토 : 기숙사 시설
- A+ 연계연수 사례모음
- 문법의 이해 (영어공부노하우)
- 비기너를 위한 보카의 이해
- 중급자를 위한 토익 한수
- 회원전용(졸업생들의 조언)
- 고급자를 위한 issue 영어
- 영어로 즐기는 필리핀생활
- 인기게시물 탑10
연계연수 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
선택이유 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
장점 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
선생님소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
레벨소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
연수비용 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
온라인접수 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
고급자를 위한 issue 영어 Home > 커뮤니티 > 고급자를 위한 issue 영어
Indonesia tsunami: Palu hit by 'worst case scenario' 작성자 : 에이플러스
작성일 : 2018-10-02, 조회수 : 175

Indonesia tsunami: Palu hit by 'worst case scenario'
인도네시아 쓰나미: Palu 지역이 최악의 시나리오에 당하다
By Anna Jones
BBC News

 

Indonesia experiences earthquakes every day, but the scale of the quake and tsunami which hit Palu on Friday took local people and scientists by surprise.
인도네시아는 항상 지진을 겪었습니다 하지만, 지난 금요일에 Palu지역을 덮친 지진과 쓰나미는 현지인들과 과학자들을 놀라게 하였습니다.


More than 1,000 people have died, but the final figure could be much higher, say officials.
1000명이상의 사람들이 사망하였지만 최종 집계는 더 많을 것이라고 정부 관료가 말했습니다. 

 

As scientists explained to the BBC, a combination of geography, timing and inadequate warnings meant that what happened in Palu was a worst case scenario.
과학자들이 BBC에 설명했듯이, 지리, 타이밍, 부적절한 경고의 조합은 Palu 지역에서 일어난 일이 최악의 시나리오라는 것을 의미합니다.

 

A perilous location
위험한 장소 

 

Earthquakes are caused by the Earth's tectonic plates sliding against or under each other. This is happening constantly, but sometimes the movement is big enough and closes enough to populated areas to have devastating consequences.
지진은 지구의 지각 판이 서로 미끄러지거나 아래로 미끄러지면서 발생합니다. 이런 현상은 끊임없이 일어나고 있지만, 때로는 그 움직임이 커서 인구밀도가 높은 지역에 엄청난 결과를 낳을 수 있습니다.  

 

Small tremors had been happening throughout Friday in Palu, but in the early evening the Palu-Koru fault suddenly slipped, a short distance off shore and only 10km (6 miles) below the surface, generating a 7.5 magnitude quake.
Palu에서는 금요일 내내 약간의 진동이 있었지만, 이른 저녁에는 Palu-Koru 고리가 갑자기 미끄러져 해안에서 불과 10km(6마일) 떨어진 수면 아래로 떨어져 진도 7.5의 지진이 발생했습니다. 

 

Hamza Latief, from the Bandung Institute of Technology, has been studying the fault line since 1995 and says the impact of the quake was magnified by the thick layers of sediment on which the city sits.
1995년부터 결함선을 연구해온 반둥 공과대학의 Hamza Latief는, 지진의 영향은 도시가 위치한 두꺼운 퇴적층들에 의해 확대되었다고 말했습니다.