Home - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
로고 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 A+소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 수업안내 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 연수준비 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 연수비용 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 접수신청 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 커뮤니티 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
- 질문과답변
- 공지사항
- 자주묻는질문
- 연수수기
- 수업동영상+선생소개
- 포토 : 엘레강트 이모저모
- 포토 : 어학원 시설
- 포토 : 기숙사 시설
- A+ 연계연수 사례모음
- 문법의 이해 (영어공부노하우)
- 비기너를 위한 보카의 이해
- 중급자를 위한 토익 한수
- 회원전용(졸업생들의 조언)
- 고급자를 위한 issue 영어
- 영어로 즐기는 필리핀생활
- 인기게시물 탑10
연계연수 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
선택이유 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
장점 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
선생님소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
레벨소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
연수비용 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
온라인접수 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
고급자를 위한 issue 영어 Home > 커뮤니티 > 고급자를 위한 issue 영어
Lion Air crash: No answers as to cause of jet disaster as bodies pulled from sea 작성자 : 에이플러스
작성일 : 2018-11-01, 조회수 : 45

Lion Air crash: No answers as to cause of jet disaster as bodies pulled from sea
라이언 항공기 추락: 바다에서 인양된 시체들의 제트사고에 관한 답이 없음
By CNN

 

A day after Indonesian Lion Air flight 610 crashed into the sea minutes after takeoff from the capital Jakarta, questions are being asked as to what caused the new Boeing jet to suddenly lose altitude, killing all 189 people on board.
수도 자카르타에서 이륙한 지 몇 분 만에 인도네시아 라이온 에어 610기가 바다로 추락한 지 하루 만에, 무엇이 새로운 보잉 제트기를 갑자기 고도를 잃으면서 탑승자 189명 모두를 죽게 했는지에 대한 의문들이 제기되고 있습니다. 

 

Divers and rescue teams were working Tuesday to bring passenger remains out of the water, as investigators examined fragments of debris scattered over a large expanse of sea.
화요일부터 조사관들이 넓은 해역에 흩어져 있는 잔해들을 조사하면서 잠수부들과 구조대원들이 승객들의 유해들을 물에서 건져내기 위해 일하고 있습니다. 

 

The aircraft's fuselage and flight data recorders are yet to be recovered, which should provide more evidence as to what caused the flight to crash about 13 minutes after taking off on a routine flight expected to take just over one hour.
1시간내에 도착할 수 있는 정기 항공편이 어떤 이유로 이륙한지 13분만에 추락을 했는지 알 수 있게 해줄 항공기의 기체와 비행 데이터 기록은 아직 복구되지 않았습니다. 

 

Indonesian President Joko Widodo joined search teams at Tanjung Priok port Tuesday, where remains and debris recovered from the crash site have been unloaded.
인도네시아 대통령 Joko Widodo는 추락지점에서 회수된 잔해들을 내려놓는 Tanjung Priok 항구에서 수색 팀과 합류 하였습니다.

 

 

Police said late Monday that 24 body bags had been transferred from the crash to a local hospital for post mortem. DNA samples have been taken from 132 family members of passengers on board to help with identification, but the Jakarta police commissioner warned this could be difficult, and each body bag so far transferred could contain the remains of more than one person.
경찰은 월요일 늦게 24구의 시신이 부검을 위해 지역 병원으로 이송되었다고 전했습니다. DNA샘플은 신원확인을 위해 탑승한 승객의 132명 가족들에게 채취되었지만, 자카르타 경찰국장은 이것이 어려울 것이고 시신이 들어있는 가방마다 한 명 이상의 유골이 포함될 수 있다고 경고 했습니다. 

 

At a press conference Tuesday, Muhammad Syaugi of Indonesia's National Search and Rescue Agency said the identification process was proceeding as quickly as possible, but warned it was unlikely the remains of all passengers would be found.
화요일 기자회견에서 인도네시아 국립 수색 구조국의 Muhammad Syaugi는 신원확인 절차는 가능한 한 빨리 진행 중이었으나 모든 승객의 유해가 발견되지 않을 것이라고 경고 했습니다.

 

 

Cause of crash remains a mystery
사고 원인은 미스터리로 남아있다 

 

 

The plane, a new Boeing 737 MAX 8, was carrying 181 passengers, as well as six cabin crew members and two pilots, bound for Pangkal Pinang on the Indonesian island of Bangka.
새 보잉 737 MAX 8기는 181명의 승객과 6명의 승무원과 2명의 조종사를 태우고 인도네시아 방카섬의 피낭으로 향하고 있었습니다. 

 

 

It made a request to air traffic control to return to the airport around 19 kilometers (12 miles) after takeoff, but did not indicate there was any emergency.
이륙 후, 19km정도 떨어진 공항으로 항공관제 요청을 했지만 비상사태는 없었습니다. 

 

Radar data did not show that the plane had turned back, and air traffic controllers lost contact with it soon after, Yohanes Sirait, spokesman for AirNav Indonesia, the agency that oversees air traffic navigation, told CNN. 

레이더 데이터는 항공기가 돌아오고 있었다는 것을 보여주지 않았고, 항공 교통관제사들은 항공기와의 연락이 끊겼습니다. 항공 운항을 감독하는 기관인 AirNav 인도네시아의 대변인 Yohanes Sirait은 CNN에 말했습니다. 

 

David Soucie, a former safety inspector with the US Federal Aviation Administration, said the fact that an emergency wasn't declared should be a cause for concern.
전 미연방 항공청 안전감시관이었던 David Soucie는 비상사태가 신고되지 않았다는 사실이 우려의 원인이 되어야 한다고 말했습니다.
"What's most peculiar to me is the fact that they didn't declare an emergency. They just simply said, 'we're going back'," said Soucie, a CNN safety analyst.
“가장 특이한 것은 그들이 비상사태를 선포하지 않았다는 점입니다. 그들은 단지 ‘우리는 회항합니다’라고 말했을 뿐입니다.” 라고 CNN 안전 분석가인 Soucie는 말했습니다. 

 

 

"But when I look at the track of the aircraft after that, the aircraft made a very steep dive after that which is not typical of what they would've done," he added. "They would have maintained altitude and made that turn and come back to (the airport)."
“하지만 그 후, 제가 항공경로를 보았을 때, 항공기는 평상시와 다르게 매우 가파른 하강을 했습니다” 그는 추가로 언급했습니다. “그들은 고도를 유지하고 항공기를 돌려서 공항으로 회항 할 수도있었습니다”