Home - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
로고 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 A+소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 수업안내 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 연수준비 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 연수비용 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 접수신청 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수 커뮤니티 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
- 질문과답변
- 공지사항
- 자주묻는질문
- 연수수기
- 수업동영상+선생소개
- 포토 : 엘레강트 이모저모
- 포토 : 어학원 시설
- 포토 : 기숙사 시설
- A+ 연계연수 사례모음
- 문법의 이해 (영어공부노하우)
- 비기너를 위한 보카의 이해
- 중급자를 위한 토익 한수
- 회원전용(졸업생들의 조언)
- 고급자를 위한 issue 영어
- 영어로 즐기는 필리핀생활
- 인기게시물 탑10
연계연수 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
선택이유 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
장점 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
선생님소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
레벨소개 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
연수비용 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
온라인접수 - 필리핀어학원, 바기오어학원, 필리핀어학연수
고급자를 위한 issue 영어 Home > 커뮤니티 > 고급자를 위한 issue 영어
스티브 잡스 연설문 - 9 작성자 : 에이플러스
작성일 : 2015-09-09, 조회수 : 1353

Steve Jobs Stanford 연설문 (9)


I really didn't know what to do for a few months.
몇 달동안은 무엇을 해야할 지 몰랐습니다.


I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me.
이전 세대의 기업가들을 실망시킨 것 같아 미안한 마음이 들었습니다. 마치 마라톤에서 바통을 놓친 것 처럼요.

* entrepreneur : (특히 모험적인) 사업가[기업가]
- a private entrepreneur : 개인 사업가
ex) He is well-known software entrepreneur.
     그는 잘 알려진 소프트웨어 기업가입니다.


I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly.
전 데이비드 패커드와 밥 노이스를 만났고 일을 끔찍하게 망친 것에 사과하고 싶었습니다.

* screw something up : 1. ~을 나사로 고정하다
                                  2. ~을 (돌려서) 고정시키다[닫다]
                                  3. ~을 엉망으로 하다[망치다]


I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley.
저는 대표적인 실패사례가 되었고, 심지어 실리콘 밸리에서 달아날 생각도 했습니다.

* failure : 1. 실패
              2. 실패자; 실패작
              3. ~하지 않음, 불이행
              4. 고장; (신체 기능의) 부전
              5. (기업) 도산
              6. 흉작

* run away (from somebody) : (~에서) 달아나다
ex) Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.
     모두 비난하는 듯한 얼굴들을 보자 그녀는 갑자기 달아나 버리고 싶은 충동이 들었다.


But something slowly began to dawn on me ㅡ I still loved what I did.
하지만 시간이 지날수록 점점 느꼈던 것은 제가 여전히 그 일을 사랑한다는 것이었습니다.

* dawn on somebody : (수동태로는 안 씀) ~에게 분명해지다[~이 깨닫게 되다]


The turn of events at Apple had not changed that one bit.
애플에서 있었던 일들도 저를 바꾸진 못했습니다.

* event :  1. (특히 중요한) 사건[일]
              2. 행사
              3. (스포츠 대회 중에 진행되는 하나의) 경기[종목]


I had been rejected, but I was still in love.
해고를 당했지만 그래도 저는 사랑하고 있었습니다.


And so I decided to start over.
그래서 다시 시작하기로 결심했습니다.

* start over : 다시 시작하다.


I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me.
그땐 몰랐지만, 애플에서 해고된 것이 되려 제 인생 최고의 사건이 된 것입니다.


The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.
사업에 성공하였다는 부담감은 모든 일에 안정감은 비교적 적지만 다시 초보자가 되었다는 홀가분함으로 바뀌었습니다.

* replace :  1. (다른 것의 기능을) 대신[대체]다
                 2. (다른 사람이나 사물을) 대신하다
                 3. (낡은 것이나 손상된 것 등을) 바꾸다[교체하다]
                 4. (원래 있던 자리에) 다시 놓다

* less : (불가산 명사와 함께 쓰여) 더 적은[덜한]; 더 적은[덜한] 것
- less and less : 점점 적게[덜]
ex) Do you sleep less than 5 hour a day?
     하루에 5시간 미만 잠을 잡니까?


It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
덕분에 생애 가장 창의적인 시기로 접어 들 수 있었습니다.

 

 

 

 

 



번호 제목 작성자 작성일 조회
63   스티브 잡스 연설문 - 10 에이플러스 2015-09-22 1491
62   스티브 잡스 연설문 - 9 에이플러스 2015-09-09 1353
61   스티브잡스 연설문 - 8 에이플러스 2015-08-25 1353
60   스티브잡스 연설문 - 7 에이플러스 2015-08-10 1534
59   스티브잡스 연설문 - 6 에이플러스 2015-07-27 1337
58   스티브잡스 연설문 - 5 에이플러스 2015-07-09 1555
57   스티브잡스 연설문 - 4 에이플러스 2015-06-29 1370
56   스티브잡스 연설문 -3 에이플러스 2015-06-15 1584
55   스티브 잡스 연설문 -2 에이플러스 2015-06-01 2199
54   Steve Jobs Stanford 연설문 -1 에이플러스 2015-05-18 1496
53   마음을 편하게 해주는 음식 에이플러스 2015-05-04 1957
52   한국인 식사습관의 위험성 에이플러스 2015-04-20 1842
51   악플러들은 스스로의 외모를 좋아하지 않는다? 에이플러스 2015-04-06 1821
50   동성커플의 아이들이 더 행복하다 에이플러스 2015-03-11 1458
49   귀 보톡스가 인기를 얻다 에이플러스 2015-03-02 2088
48   전 여친에게 21807번 전화하고 구속된 남자 에이플러스 2015-02-12 1868
47   머리 부상 이후에 수학 천재가 된 남자 에이플러스 2015-02-02 1979
46   정크푸드가 당신의 자제력을 약화시킨다 에이플러스 2015-01-19 1781
45   고양이의 비밀이 드러나다. 에이플러스 2015-01-12 1634
44   남성 사무직 직장인들 옷차림 점점 캐쥬얼해지다.. 에이플러스 2014-12-31 2201
[이전]  [1][2][3] [4][5][6][7]  [다음]
미국어학연수   |   캐나다연수(워킹홀리데이)   |   호주연수(워킹홀리데이)   |   영국어학연수   |   아일랜드어학연수
SEC(교육법인등록증)   |   BUSINESS PERMIT(사업허가증)   |   TESDA   |   SSP
Aplus Advance School of English. INC. aplusbaguio@naver.com 바기오 학원연합회 회원교, 필리핀현지학원법인( 선생님들이 설립한 최초법인 )
Business Permit Number : 3332-08, SSP Number : MCL-2008-010, SEC Number : CN200731008, TESDA Number : NTR-08-14-03-1658
Elegant Campus : elegant hotel 421 magsaysay Avenue. Baguio City / 긴급 카톡연락 : 직원(@필리핀에이플러스),
EnglishZone Campus: 6 P. GUEVARRA ST. BRGY. WEST MODERN SITE AURORA HILL BAGUIO CITY
원장실 074 423 3354 도서관 074-442-1277 교무실 074-442-1409
서울 강남 사무소 : 서울 서초구 서초동 1319-11 번지 두산베어스텔 5층505호 / Tel: 02-537-2720 / Fax : 02-6008-2713 ☞오시는 길